The Supreme Court of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands has ruled that grandchildren raised under Chamorro custom are entitled to inherit from their deceased adoptive grandfather's estate. This decision, made on June 23, 2003, affects the rights of customary adopted children in the region, clarifying their inheritance status under local probate law.
The case, In re Macaranas (Docket No. 02-007-GA), involved the grandchildren of Andres G. Macaranas, who died intestate in 1998. The ruling reverses a lower court's decision that denied the grandchildren inheritance rights, stating they could not be considered customary adopted children under the law.
Background
The parties involved in the case are the grandchildren of Andres G. Macaranas: Catherine, Emily, Walter, and Andrew Macaranas. They were raised by their grandparents, Andres and Petra Macaranas, under the Chamorro custom known as “poksai.” This custom treats children raised by non-biological parents as if they were natural and legitimate children.
Following Andres's death, the grandchildren found themselves excluded from his estate's distribution. They argued that, as customary adopted children, they were entitled to inherit a portion of his estate. The trial court ruled against them, stating that they had not proven that the custom of poksai qualified as a customary adoption under the Northern Mariana Islands Probate Law.
The Ruling
The Supreme Court, led by Chief Justice Miguel S. Demapan, ruled in favor of the grandchildren. The court found that the trial court had erred in its conclusion. The opinion stated, “pineksai who are raised as natural and legitimate children are customary adopted children.” This ruling clarified that customary adopted children, as defined under local law, have the same inheritance rights as natural children.
The court highlighted that the trial court had acknowledged the grandchildren were raised as natural and legitimate children but failed to recognize their rights as customary adopted children. The ruling emphasized that once a customary adoption is established, the children are entitled to inherit from their adoptive parents' estate.
Impact
This ruling has significant implications for customary adoption practices in the Northern Mariana Islands. It affirms the rights of grandchildren and others raised under the custom of poksai to inherit from their adoptive parents, reinforcing the cultural practices of the Chamorro people. The decision sets a precedent that strengthens the legal standing of customary adopted children in inheritance matters.
Going forward, this ruling may influence future probate cases involving customary adoption, ensuring that the rights of those raised under such customs are recognized and protected under the law. It also highlights the importance of cultural practices in legal interpretations, particularly in regions with unique customs.
What’s Next
The trial court has been instructed to proceed with the case in accordance with the Supreme Court's ruling. Details regarding any potential appeals or related cases were not available in the court filing.











